Τhe Con Artists (2014)

Βαθμολογία: 6.2/10 (103)

Σκηνοθεσία: Hong-seon Kim

Ηθοποιοί: Woo-bin Kim, Yeong-cheol Kim, Chang-Seok Ko, Lee Hyun Woo

Πρεμιέρα (US): 09/01/15

Χώρα παραγωγής: South Korea

Ο Τζι Χιοκ είναι ένας ελίτ διαρρήκτης και απατεώνας. Δουλεύει με τον Κου Ιν που τον συστήνει στον Τζονγκ Μπε που είναι από τους καλύτερους χάκερ. Παρόλο που υπήρχαν φήμες ότι ο Τζονγκ Μπε είχε προδώσει παλιότερα τους συνεργάτες του, οι τρεις τους αποφασίζουν να συνεργαστούν και να κλέψουν πολύτιμα διαμάντια που βρίσκονται μέσα σε μια μυστική κρύπτη σε ένα διάσημο κοσμηματοπωλείο. Το κοσμηματοπωλείο ανήκει στον Πρόεδρο Τζο. Στο μεταξύ ο πρόεδρος Τζο ψάχνει έναν καλό διαρρήκτη χρηματοκιβωτίων για να τον βοηθήσει να κλέψει εκατομμύρια δολάρια που βρίσκονται μέσα στην περιοχή του τελωνείου Ιντσόν.

Απόδοση διαλόγων: Raiden, Eva, Bolero[GMT4UTeam]

Eπιμέλεια: Raiden

Read more »

Sea Fog (2014)

Σκηνοθεσία: Shim Sung-Bo

Σενάριο: Shim Sung-Bo, Bong Joon-Ho

Παραγωγή: Bong Joon-Ho

Πρεμιέρα: 13/08/14

Διάρκεια: 111 λεπτά

Είδος: Drama / Maritime/Crime

Διανομή: Next Entertainment World

Χώρα: Νότια Κορέα

Το 1998 το αλιευτικό Τζουντζίν βγαίνει στη θάλασσα για πιάσει ψάρια. Οι ψαράδες όμως αποτυγχάνουν να πιάσουν ψάρια όπως ήλπιζαν. Στον γυρισμό τους ο ιδιοκτήτης του αλιευτικού τότε πληροφορεί τον Καπετάνιο Κανγκ (Kim Yun-Seok) πως θα πάει να το πουλήσει. Ο Καπετάνιος Κανγκ δεν θέλει να συμβεί αυτό και αποφασίζει να αγοράσει το αλιευτικό ο ίδιος,

αλλά δεν μπορεί να βγει χρηματοδότηση από πουθενά. Ο Καπετάνιος Κανγκ ύστερα συμφωνεί να μεταφέρει Κινεζοκορεάτες λαθρομετανάστες από την θάλασσα πίσω στο λιμάνι. 

Τα άλλα μέλη του πληρώματος συμπεριλαμβανομένου του Ντονγκ Σικ (Park Yoo-Chun) και τον Τσανγκ Γούκ (Lee Hee-Joon) φρικάρουν με το σχέδιο του καπετάνιου, αλλά στο τέλος συμφωνούν μ' αυτό. Στη διάρκεια μιας νύχτας με έξαλλη καταιγίδα, το αλιευτικό Τζούντζι σταματάει στην μέση του ωκεανού και επιτρέπει σε ένα άλλο πλοίο να μεταφέρει του λαθρομετανάστες του

πάνω στο δικό τους πλοίο. Μια νεαρή κοπέλα μετανάστρια η Χονγκ Με (Han Ye-Ri), πέφτει στη θάλασσα, αλλά ο Ντονγκ Σικ πηδάει για να τη σώσει. Το εφιαλτικό τους ταξίδι τώρα θα ξεκινήσει.

Απόδοση διαλόγων: Raiden[GMT4UTeam]

Read more »

Black Coal Thin Ice (2014)

Είδος: Crime | Drama | Mystery 

Πρεμιέρα: 21/03/14 (China)

Βαθμολογία: 6,7/10 from 2.338 users 

Διάρκεια: 106 λεπτά 

Σκηνοθεσία: Yi'nan Diao

Σενάριο: Yi'nan Diao

Ηθοποιοί: Fan Liao, Lun Mei Gwei, Xuebing Wang

Η ιστορία διαδραματίζεται στη βόρεια Κίνα το 1999 και το 2004. Ένας ντετέκτιβ δουλεύει πάνω σε μια υπόθεση κατά συρροή δολοφονιών όπου τα ακρωτηριασμένα μέλη των θύματων είναι διασκορπισμένα σε όλα την επαρχία μέσω φορτίων με κάρβουνα. Η κοινή γραμμή είναι μια γυναίκα υπάλληλος στο καθαριστήριο.

Aπόδοση διαλόγων: Raiden[GMT4UTeam]

Read more »

Cruel Winter Blues (2006)

Είδος: Crime | Drama 
Διάρκεια: 118 λεπτά
Πρεμιέρα: 9/11/06 (South Korea)
Βαθμολογία: 7,2/10 from 402 users 
Σκηνοθεσία: Jeong-beom Lee
Σενάριο: Jeong-beom Lee
Ηθοποιοί: Kyung-gu Sol, Han-seon Jo, Mun-hee Na

Ένας μικροαπατεώνας μαφιόζος ο Τζάε Μουν (Kyung-gu Sol) κυνηγάει τον Ντάε Σικ ο οποίος σκότωσε τον μέντορα του δυο χρόνια πριν.
Στην πορεία γνωρίζει τον Τσι Γκουκ (Han-seon Jo) ο οποίος παράτησε το Τάεκ Βον Ντο και γίνεται συνεργάτης του και πηγαίνει στην γενέτειρα του φονιά Ντάε Σικ. Οι δυο τους καταστρώνουν ένα σχέδιο να σκοτώσουν τον Ντάε Σικ, αλλά καθώς πλησιάζει η κρίσιμη μέρα, ο Τζάε Μουν γνωρίζει την μητέρα του ΝΤάε Σικ, την Τζέον Σιμ (Mun-hee Na) η οποία του θυμίζει τη δική του γενέτειρα. Καθώς βλέπει την Τζέον Σιμ να ανησυχεί για το γιο της, δεν μπορεί να τον σκοτώσει. Όμως, ο Τζάε Μούν έρχεται αντιμέτωπος με τον Ντάε Σικ την εορταστική μέρα του χωριού.

 

Aπόδοση διαλόγων: Raiden[GMT4UTeam]

Read more »

Guardians of the Galaxy 2014

  

Φύλακες του Γαλαξία

Guardians of the Galaxy


  

Ο Πίτερ Κουίλ, ένας αυθάδης τυχοδιώκτης, βρίσκεται στο στόχαστρο ενός αδυσώπητου κυνηγητού, όταν κλέβει μια μυστηριώδη ουράνια σφαίρα, την οποία εποφθαλμιά ο πανίσχυρος κακός Ρόναν. Προκειμένου να γλιτώσει, αναγκάζεται να κάνει ανακωχή με ένα μάτσο απροσάρμοστους- τον Ρόκετ, ένα οπλισμένο ρακούν, τον Γκρουτ, ένα ανθρωποειδές που μοιάζει με δέντρο, την ολέθρια και αινιγματική Γκαμόρα και τον διψασμένο για εκδίκηση Ντραξ. Η απειλητική δύναμη της ουράνιας σφαίρας και το κακό που μπορεί να επιφέρει στο σύμπαν, απαιτεί την άμεση συσπείρωση αυτής της ομάδας άσχετων μεταξύ τους ηρώων.


  

Σκηνοθεσία: ΤΖΕΪΜΣ ΓΚΑΝ
Σενάριο: ΤΖΕΪΜΣ ΓΚΑΝ, ΝΙΚΟΛ ΠΕΡΛΜΑΝ
Ηθοποιοί: ΤΖΙΜΟΝ ΧΟΥΝΣΟΥ, ΒΙΝ ΝΤΙΖΕΛ, ΜΠΡΑΝΤΛΕΙ ΚΟΥΠΕΡ, ΓΚΛΕΝ ΚΛΟΟΥΖ, ΚΡΙΣ ΠΡΑΤ, ΜΠΕΝΙΣΙΟ ΝΤΕΛ ΤΟΡΟ, ΚΑΡΕΝ ΤΖΙΛΑΝ, ΛΙ ΠΕΪΣ, ΜΑΪΚΛ ΡΟΥΚΕΡ, ΖΟΪ ΣΑΛΝΤΑΝΑ
Διάρκεια: 121 λεπτά
Πρεμιέρα: Πέμπτη, 4 Σεπτεμβρίου 2014
Χρονολογία παραγωγής: 2014
Είδος ταινίας: ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ
Χώρα παραγωγής: ΗΠΑ
Καταλληλότητα ταινίας: ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ 12




  

Απόδοση Διαλόγων: bolero [GMT4U Team]
Επιμέλεια: bolero [GMT4U Team]

Read more »

FOR THE EMPEROR 2014

  

  

Είδος: Action | Noir | Crime
Σκηνοθεσία: Park Sang-Joon
Πρεμιέρα: 12/06/2014
Διάρκεια: 104 λεπτά
Βαθμολογία: 6.8/10
Διανομή: United Pictures
Χώρα: Νότια Κορέα

  

  

Ο Λι Χουάν είναι ένας πρώην επαγγελματίας παίκτης του μπέιζμπολ, ο οποίος Βρέθηκε αναμεμειγμένος σε στημένα παιχνίδια και έχασε τα πάντα. Αφού παράτησε τον αθλητισμό βρήκε διέξοδο στο πρόσωπο του Σανγκ Χα ενός διαβόητου αρχηγού μια συμμορίας του οργανωμένου εγκλήματος, ο οποίος διευθύνει μια επιχείρηση τυχερών παιχνιδιών, και μια εταιρεία δανείων. Βλέπει τον Λι Χουάν πού εγκατέλειψε την ενεργό δράση, και αποφασίζει να τον προσλάβει στη δουλεψή του έχοντας μεγάλες προσδοκίες από αυτόν. Οι δυο τους παίρνουν με επιτυχία υπό τον έλεγχό τους όλες τις συμμορίες του Πουσάν, συλλέγοντας λεφτά μέσω του τζόγου και δανείων υπό την απειλή της ζωής των οφειλετών τους. Επιπλέον ο Λι Χουάν υποκύπτει στην γοητεία μιας μπαργούμαν της Τσα Γεόν Σου. Δυστυχώς όμως Γέον Σου εξαφανίζεται ξαφνικά, και ο Λι Χουάν υποπτεύεται πως ο Σανγκ Χα έχει κάποια σχέση με την εξαφανίση της, και στρέφεται ενάντια στον μέντορά του για ένα τελικό ξεκαθάρισμα λογαριασμών.

  
  
    

  

Aπόδοση διαλόγων: Raiden, Iliram, Bolero[GMT4UTeam]

Eπιμέλεια: Raiden

Read more »

Kundo Age of the Rampant 2014

  

  

Είδος: Action | Crime
Σκηνοθεσία: Yoon Jong-bin
Σενάριο: Yoon Jong-bin Jeon Cheol-hong
Πρεμιέρα: 23/07/14 
Διάρκεια: 137 λεπτά
Hθοποιοί: Jung-woo Ha, Ye-ri Han, Man-shik Jeong
Χώρα: Νότια Κορέα

  

Έτος 1862. Η τελευταία δυναστεία του Τζόσεον ήταν μια περίοδος κοινωνικής και οικονομικής αναταραχής στην Κορέα, όπως επίσης και μια εποχή μεγάλης τυραννίας. Εξαιτίας των συνεχόμενων φυσικών καταστροφών, και των πενιχρών συγκομιδών, η φτώχεια, ο λιμός και ο θάνατος βρίσκεται σε έξαρση.Η αριστοκρατία κυβερνούσε την χώρα και την απασχολούσε μόνο ο δικός της πλούτος, καθώς εκμετάλλευε και καταδίωκε τους φτωχούς. Αυτούς τους χαλεπούς καιρούς, μια ομάδα πολεμιστών ονόματι Κούντο εξεγείρεται ενάντια στις αρχές. Ληστεύουν διεφθαρμένους αξιωματούχους, και ύστερα μοιράζονται το πλιάτσικο με τον ευάλωτο και φτωχό λαό. Σε μια εποχή όπου ενός η κοινωνική θέση ορίζεται από την γέννηση, ο Ντολμουτσί γεννήθηκε ως φτωχός χασάπης, ενώ ο Τζο Γιούν από μια ισχυρή και πλούσια οικογένεια με εξαιρετικές ικανότητες στις πολεμικές τέχνες, είναι ο νώθος κληρονόμος για το θρόνο. Οι δυο άντρες κλείνουν μια επικίνδυνη συμφωνία και ο Ντολμουτσί χάνει στο τέλος την μητέρα του και την αδερφή του. Τσακίζεται από τον Τζο Γιούν ο οποίος διοικεί με καταπιεστική εξουσία την χώρα. Ο Ντολμουτσί εισχωρεί στην Κούντο ως μέλος για να πάρει την εκδικήση του, και ανοίγει τα μάτια του στον κόσμο. Αναγεννημένος με ένα νέο όνομα ως "Ντότσι" πολεμάει για τους φτωχούς και αδύναμους στο πλευρό της αδελφότητας. Ωστόσο, ο άνθρωπος πού του στέρησε την οικογένειά του βγαίνει στο προσκήνιο. Μπροστά στον Τζο Γιούν ο Ντότσι προκαλεί τον ορκισμένο του εχθρό σε μια τελευταία μονομαχία.

  

Aπόδοση διαλόγων: Raiden[GMT4U Team]

Read more »

Mom Season 2

  

  

Mom Season 2 Episode 1


  

Η σειρά ακολουθεί την Κρίστι (Anna Faris), μια ανύπαντρη μητέρα που αφού έδωσε τη μάχη της για απεξάρτηση από το αλκοόλ και τα ναρκωτικά, αποφασίζει να ξαναξεκινήσει τη ζωή της στην Καλιφόρνια όπου και εργάζεται ως σερβιτόρα και συμμετέχει σε συνεδρίες των Ανώνυμων Αλκοολικών.


  

Αυθεντικός Τίτλος: Mom
Τηλεοπτικό Δίκτυο: CBS
Δημιουργός: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky, Gemma Baker
Παραγωγοί: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky, Pam Fryman, Nick Bakay
Ηθοποιοί: Anna Faris, Allison Janney, Sadie Calvano, Nate Corddry, Matt Jones, French Stewart, Spencer Daniels, Blake Garrett Rosenthal
Χώρα: USA
Έναρξη: 30/09/2014
Λήξη: Άγνωστο
Κατηγορία: Κωμωδία
Γλώσσα: Αγγλικά
Διάρκεια κάθε επεισοδίου: 22’ περίπου

  

Απόδοση Διαλόγων: dragonfly, bolero [GMT4U Team]
Επιμέλεια: dragonfly [GMT4U Team]

Read more »

Tabloid Truth 2014

  

H XAMENH TIMH THΣ ΜΙ ΤΖΙΝ

  

Είδος: Crime | Thriller 
Πρεμιέρα: 20/02/2014
Βαθμολογία: 6,5/10 
Διάρκεια: 121 λεπτά
Σκηνοθεσία: Kwang-shik Kim
Σενάριο: Sung-goo Hwang, Kwang-shik Kim, 
Ηθοποιοί: Jin-yeong Jeong, Kang-woo Kim, Chang-Seok Ko

  

Μια πολλά υποσχόμενη νέα ηθοποιός αυτοκτονεί όταν ένα σκάνδαλο βγαίνει στην φόρα για την ερωτική της σχέση με έναν παντρεμένο πολιτικό.
Ο Γου Γκούν, ο πιστός ατζέντης της, ο οποίος αφιέρωσε τα πάντα για να χτίσει την καριέρα της, ξεκινάει μια εκδικητική έρευνα για να ξεσκεπάσει της πηγές εκείνης
της κακόβουλης φήμης. Με την βοήθεια ενός δημοσιογράφου, ο Γου Γκουν διεισδύει πιο βαθιά στην υπόθεση και σοκάρεται όταν ανακαλύπτει μια αισχρή συνομωσία μεταξύ
πολιτικής, επιχειρηματικότητας, και βιομηχανία ψυχαγωγίας μαζί σε έναν ειδεχθή ιστό ψεμάτων.

  

Aπόδοση διαλόγων: Raiden[GMT4U Team]

Read more »

No Tears For The Dead 2014

  

  

Είδος: Action | Drama 
Πρεμιέρα: 4/06/14 
Διάρκεια: 116 λεπτά 
Βαθμολογία: 6,5/10 
Σκηνοθεσία: Jeong-beom Lee
Σενάριο: Jeong-beom Lee
Ηθοποιοί: Dong-gun Jang, Min-hee Kim, Brian Tee
Χώρα: Νότια Κορέα

  

Εγκαταλελειμμένος από την μητέρα του όταν μετανάστευσε στην Αμερική, ο Γκον μεγαλώνει στα άδυτα της μαφίας και γίνεται ένας ψυχρόαιμος εκτελεστής. Μολονότι είναι συνήθως άψογος στην εκτέλεση των στόχων του, ο Γκον κάνει ένα τρομερό λάθος σκοτώντας ένα μικρό αθώο κορίτσι. Πνιγμένος από αισθήματα μεταμέλειας, και ενοχής, ο Γκον δεν θέλει πλέον να συνεχίσει το έργο του, αλλά η κατάσταση  χειροτερεύει όταν το αφεντικό του, του αναθέτει μια τελευταία αποστολή.  να σκοτώσει την μητέρα του μικρού κοριτσιού. Ο νέος στόχος του Γκον είναι η Μο Γκιόνγκ, μια διαχειρίστρια κεφαλαίων κινδύνου σε μια εταιρεία επενδύσεων η οποία κρατάει τον εαυτό της μονίμως απασχολημένο στην δουλειά της για να θάψει την θλίψη της για τον χαμό της κόρης της. Η ίδια όμως δεν έχει ιδέα πως βρίσκεται αναμεμειγμένη στην καρδιά μιας επικίνδυνης συνομωσίας. Τελικά όμως, γνωρίζει τον άντρα ο οποίος θέλει να της πει την αλήθεια πίσω απ' τον θάνατο του παιδιού της.

  

Απόδοση διαλόγων:Raiden[GMT4U Team]

Read more »

Planes Fire & Rescue 2014

  

Planes Fire and Rescue 2014


  

O παγκοσμίου πλέον φήμης πρωταθλητής εναέριων αγώνων ταχύτητας Ντάστι μαθαίνει τα κακά μαντάτα. Η μηχανή του έχει καταστραφεί ολοσχερώς και όλα δείχνουν ότι μπορεί να μην αγωνιστεί ξανά. Η λύση είναι μία: πρέπει οπωσδήποτε να αλλάξει και να μετατραπεί σε πυροσβεστικό αεροσκάφος. Με τους νέους του συντρόφους θα ριχτούν με τα μούτρα στην πυρόσβεση μιας επικού μεγέθους πυρκαγιάς. Μήπως ήρθε η ώρα ο Ντάστι να αναδειχτεί σε πραγματικό ήρωα;


  

Σκηνοθεσία: Roberts Gannaway
Σενάριο: Jeffrey M. Howard
Ηθοποιοί: Julie Bowen, Jerry Stiller, Ed Harris, Dane Cook
Πρεμιέρα (US): 18/07/14
Πρεμιέρα (GR): 28/08/14
Είδος ταινίας: Animation | Adventure
Χώρα παραγωγής: USA
Βαθμολογία: 5.8/10 (3,429)

  

Απόδοση Διαλόγων:
BlackAngel [D4EUTeam], raiden, iliram, kat3rinouli, bolero [GMT4U Team]
Επιμέλεια: Blackangel [D4EUTeam]
Τεχνική επεξεργασία: bolero [GMT4U Team]
Ενσωμάτωση: bolero [GMT4U Team]

Read more »

AM 11.00 2013

H ENΔΕΚΑΤΗ ΩΡΑ

Resized from 2000px * 2850px to 665px * 948px. Click the image to view the full image.

Είδος: Sci-fi | Thriller

Βαθμολογία: 5.8/10

Σκηνοθεσία: Kim Hyun-Seok

Σενάριο: Lee Seung-Hwan, Yoo Young-A, Kim Kyu-Won, Kim Hyun-Seok

Παραγωγός: Lee Jung-Sub

Πρεμιέρα: 28/11/2013

Διάρκεια: 99 λεπτά

Διανομή: CJ Entertainment

Χώρα: Νότια Κορέα

Σε ένα όχι τόσο μακρινό μέλλον, μια ομάδα ερευνητών σε ένα υποβρύχιο εργαστήριο έχουν πετύχει τελικά στην εφεύρεση μιας χρονομηχανής. Βαριά φορτισμένος από οικονομικά προβλήματα, ο επικεφαλής ερευνητής Γου Σέοκ λαμβάνει περισσότερη χρηματοδότηση από μια μεγαλοεταιρεία αν ολοκληρώσει με επιτυχία μια δοκιμαστική πτήση. Ο Τζι Γουάν προσπαθεί να σταματήσει την συνάδελφο και ερωμένη του, Γιούνγκ Έουν απ' το να πετάξει στην επικίνδυνη πτήση, αλλά ο Γου Σέοκ και η Γιούνγκ Έουν εκτελούν την αποστολή και ταξιδεύουν στις 11 π.μ. την επόμενη μέρα. Φθάνουν την προγραμματισμένη ώρα μόνο και μόνο για να βρούν την βάση κοντά στο χείλος της κατaστροφής. Τι μπορεί να έχει συμβεί μέσα σε 24 ώρες;



Απόδοση διαλόγων: Raiden[GMT4U TEAM]

Read more »